| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 14: 11 |
| 2000 Man bar in huvudet på ett fat och gav det till flickan, och hon bar det till sin mor. | reformationsbibeln Och hans huvud blev framburet på ett fat och givet åt flickan, och hon bar det till sin mor. | folkbibeln Man bar in Johannes huvud på ett fat och gav det åt den lilla flickan, och hon bar det till sin mamma. |
| 1917 Och hans huvud blev framburet på ett fat och givet åt flickan; och hon bar det till sin moder. | 1873 Och hans hufvud vardt framburet på ett fat, och gifvet pigone; och hon bar det till sina moder. | 1647 Chr 4 Oc hans Hofved blef baarit frem i et Fad / oc gifvit Pigen: Oc hun baar det til sit Moder. |
| norska 1930 11 Og de kom med hans hode på et fat og gav det til piken, og hun bar det til sin mor. | Bibelen Guds Ord Og hans hode ble båret inn på et fat og gitt til piken, og hun tok det med til sin mor. | King James version And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother. |
| 14:1 - 12 DA 214-5, 220-5, 360-1, 718, 730; EW 154, 173; Ed 157; GC 667; PK 141; 2SM 149-51; 6BC 1067; SR 424; Te 49-52 14:10 - 12 AA 143; MH 56, 478; 5BC 1094 info |