Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 23: 26


2000
”Från Claudius Lysias till Felix. Högt ärade ståthållare.
reformationsbibeln
Klaudius Lysias hälsar den högt ärade landshövdingen Felix.
folkbibeln
"Klaudius Lysias hälsar den högt ärade landshövdingen Felix.
1917
”Klaudius Lysias hälsar den ädle landshövdingen Felix.
1873
Claudius Lysias, dem mägtiga landshöfdinganom Felici, helso.
1647 Chr 4
Claudius Lycias / den Mæctige Landsherre Felici Hilsen.
norska 1930
26 Klaudius Lysias hilser den mektige landshøvding Feliks.
Bibelen Guds Ord
"Klaudius Lysias, til den høyst ærede landshøvding Feliks: Vær hilset!
King James version
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.

danska vers      


23 AA 411-6   info