Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 23: 4


2000
”Förolämpar du Guds överstepräst!” sade de som stod bredvid.
reformationsbibeln
Och de som stod bredvid sa: Smädar du Guds överstepräst?
folkbibeln
De som stod bredvid sade: "Förolämpar du Guds överstepräst?”
1917
Då sade de som stodo därbredvid: ”Smädar du Guds överstepräst?”
1873
Och de der när stodo sade: Bannar du Guds öfversta Prest?
1647 Chr 4
Men de som stoode derhoos / sagde ,Skielder du Guds ypperste Præst?
norska 1930
4 De som stod der, sa da: Skjeller du ut Guds yppersteprest?
Bibelen Guds Ord
De som stod der, sa da: "Spotter du Guds yppersteprest?"
King James version
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?

danska vers      


23 AA 411-6   info