Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 20: 33


2000
Jag har aldrig velat få silver eller guld eller kläder av någon.
reformationsbibeln
Silver eller guld eller kläder har jag inte begärt av någon,
folkbibeln
Silver eller guld eller kläder har jag inte begärt av någon.
1917
Silver eller guld eller kläder har jag icke åstundat av någon.
1873
Ingens mans silfver, eller guld, eller kläder hafver jag begärat.
1647 Chr 4
Jeg hafver icke begæret nogens Sølf eller Guld / eller Klædebon.
norska 1930
33 Jeg attrådde ikke sølv eller gull eller klær av nogen;
Bibelen Guds Ord
Jeg har ikke traktet etter sølv eller gull eller klær fra noen.
King James version
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.

danska vers      


20:13 - 38 AA 352, 391-6
20:17 - 38 MH 154; 6BC 1064; 5T 141-3
20:27 - 45 RC 245.5
20:33 CH 410; 4T 574
20:33, 34 6BC 1062-3
20:33 - 35 AA 352   info