Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 18: 13


2000
och sade att han förledde människor till att dyrka Gud på ett sätt som stred mot lagen.
reformationsbibeln
och sa: Denne man förleder människorna att dyrka Gud emot lagen.
folkbibeln
och sade: "Den här mannen förleder folk att dyrka Gud i strid mot lagen.”
1917
och sade: ”Denne man förleder människorna att dyrka Gud på ett sätt som är emot lagen.”
1873
Sägande: Denne mannen gifver menniskomen in att dyrka Gud emot lagen.
1647 Chr 4
Oc sagde / Denne skynder folcket til ad dyrcke Gud / imod Loven.
norska 1930
13 Denne opvigler folk til å dyrke Gud på annen vis enn loven byder.
Bibelen Guds Ord
Og de sa: "Denne mannen overtaler menneskene til å tilbe Gud i strid med loven."
King James version
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

danska vers      


18:12 - 17 AA 253   info