| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 16: 39 |
| 2000 De kom och talade väl med dem, följde dem ut och vädjade till dem att lämna staden. | reformationsbibeln och de kom och talade vänligt till dem och förde ut dem och bad dem lämna staden. | folkbibeln De kom och talade vänligt till dem och förde ut dem och bad dem lämna staden. |
| 1917 Och de gingo dit och talade goda ord till dem och togo dem ut och bådo dem lämna staden. | 1873 Och kommo dit, och förmante dem; och togo dem ut, bedjande att de utgå skulle af staden. | 1647 Chr 4 Oc de komme oc formanede dem / oc førde dem ud / oc bade dem / ad de vilde drage af Staden. |
| norska 1930 39 og de kom og gav dem gode ord, og førte dem ut og bad dem fare fra byen. | Bibelen Guds Ord Så kom de selv, snakket vennlig til dem og førte dem ut, og de bad dem om å forlate byen. | King James version And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city. |
| 16 AA 201-20; VSS 311.1 16:7 - 40 AA 211-20 16:35 - 40 AA 217-20; EW 205 16:39, 40 RC 343.4 info |