| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 15: 40 |
| 2000 Paulus däremot utsåg Silas till sin följeslagare, och sedan bröderna överlämnat honom åt Herrens nåd bröt han upp. | reformationsbibeln Men Paulus utsåg Silas, och begav sig i väg sedan han av bröderna hade blivit överlämnad åt Guds nåd. | folkbibeln Men Paulus däremot utsåg Silas och begav sig därifrån, sedan bröderna hade överlämnat honom åt Herrens nåd. |
| 1917 Men Paulus utvalde åt sig Silas; och sedan han av bröderna hade blivit anbefalld åt Herrens nåd, begav han sig åstad | 1873 Men Paulus utvalde Silam, och for sina färde, befallder i Guds nåd af bröderna; | 1647 Chr 4 Men Paulus udvalde Silam / oc drog bort / der hand var befalit den naadige Gud i vold af Brødrene. |
| norska 1930 40 men Paulus valgte Silas til sin følgesvenn og drog ut, efterat brødrene hadde overgitt ham til Herrens nåde. | Bibelen Guds Ord Men Paulus valgte Silas og drog av sted, etter at han av brødrene var blitt overgitt til Guds nåde. | King James version And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God. |
| 15 AA 188-200 15:36 - 40 AA 170, 201-2, 455; 4T 12 info |