Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 13: 52


2000
Och lärjungarna uppfylldes alltmer av glädje och helig ande.
reformationsbibeln
Och lärjungarna uppfylldes av glädje och den Helige Ande.
folkbibeln
Och lärjungarna uppfylldes av glädje och den helige Ande.
1917
Och lärjungarna uppfylldes alltmer av glädje och helig ande.
1873
Och Lärjungarna vordo uppfyllde med fröjd och den Helga Anda.
1647 Chr 4
Oc Desciplene blefve fulde af glæde oc den Hellig-Aand.
norska 1930
52 Men disiplene blev fylt av glede og den Hellige Ånd.
Bibelen Guds Ord
Og disiplene ble fylt av glede og Den Hellige Ånd.
King James version
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

danska vers      


13:14 - 52 AA 170-6   info