Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 13: 44


2000
Följande sabbat samlades så gott som hela staden för att höra ordet om Herren.
reformationsbibeln
Och följande sabbat kom nästan hela staden tillsammans för att höra Guds ord.
folkbibeln
Följande sabbat samlades nästan hela staden för att lyssna till Herrens ord.
1917
Följande sabbat kom nästan hela staden tillsammans för att höra Guds ord.
1873
Men på nästa Sabbathen derefter församlade sig så när hele staden, till att höra Guds ord.
1647 Chr 4
Men paa den efterkommendis Sabbath / samledis paa det næste den gandske Stad / ad høre Guds ord.
norska 1930
44 På den næste sabbat samlet da næsten hele byen sig for å høre Herrens ord.
Bibelen Guds Ord
På sabbaten etter kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
King James version
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.

danska vers      


13:14 - 52 AA 170-6   info