Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 13: 18


2000
I omkring fyrtio år sörjde han för dem i öknen,
reformationsbibeln
Och i omkring fyrtio års tid hade han fördrag med deras uppförande* i öknen.
folkbibeln
och under fyrtio år bar han dem i öknen.
1917
Och under en tid av vid pass fyrtio år hade han fördrag med dem i öknen.
1873
Och vid fyratio år långt led han deras seder uti öknen;
1647 Chr 4
Oc ved fyrretive Aars tjd fordog hand deres seder i Ørcken.
norska 1930
18 og omkring firti år bar han dem på faderarm i ørkenen,
Bibelen Guds Ord
I en periode på omkring førti år bar Han over med deres ferd i ørkenen.
King James version
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

danska vers      


13:14 - 52 AA 170-6   info