Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 13: 9


2000
Saul, som även kallades Paulus, fylldes då av helig ande. Han spände blicken i honom
reformationsbibeln
Men Saulus, som även kallades Paulus, spände ögonen i honom uppfylld av den Helige Ande
folkbibeln
Saulus som även kallades Paulus, uppfylldes då av den helige Ande och spände ögonen i honom
1917
Saulus, som ock kallades Paulus, uppfylldes då av helig ande och fäste ögonen på honom
1873
Men Saulus, den ock Paulus het, full med den Helga Anda, såg på honom;
1647 Chr 4
Men Saulus / (som oc kaldit Paulus) som var opfylt med den Hellig-Aand / stirrede paa hannem /
norska 1930
9 Da blev Saulus, som også kaltes Paulus, fylt av den Hellige Ånd, og han så skarpt på ham og sa:
Bibelen Guds Ord
Saulus, som også blir kalt Paulus, så da skarpt på ham, fylt av Den Hellige Ånd,
King James version
Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,

danska vers      


13:4 - 12 AA 166-9
13:8 - 10 GC 516
13:9 MB 129-30   info