| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 13: 4 |
| 2000 Dessa båda, som alltså sändes ut av den heliga anden, for ner till Seleukia, och därifrån seglade de till Cypern. | reformationsbibeln Så efter att dessa hade! blivit utsända av den Helige Ande kom de ner till Seleucia och seglade därifråntill Cypern. | folkbibeln Sedan de hade blivit utsända av den helige Ande, for de ner till Seleucia, och därifrån seglade de till Cypern. |
| 1917 Dessa, som så hade blivit utsända av den helige Ande, foro nu ned till Seleucia och seglade därifrån till Cypern. | 1873 Och som de sände voro af den Helga Anda, drogo de till Seleuciam; och seglade dädan intill Cypren. | 1647 Chr 4 Disse / som de da vare udsendte af den Hellig-Aand / komme need til Seleuciam / oc seilede der fra til Cypern. |
| norska 1930 4 Da de nu således var utsendt av den Hellige Ånd, drog de ned til Seleukia og seilte derfra til Kypern, | Bibelen Guds Ord Da de slik var sendt ut av Den Hellige Ånd, drog de ned til Seleukia, og derfra seilte de til Kypros. | King James version So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus. |
| 13:4 - 12 AA 166-9 info |