Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 2: 17


2000
Då uppfylldes det som sagts genom profeten Jeremia:
reformationsbibeln
Då uppfylldes det som var sagt av profeten Jeremia, när han sa:
folkbibeln
Då uppfylldes det som var sagt genom profeten Jeremia:
1917
Då fullbordades det som var sagt genom profeten Jeremias, när han sade:
1873
Då blef fullkomnadt det som af Jeremia Propheten sagdt var, när han sade:
1647 Chr 4
Da er det fuldkommet / som sagt er af den Prophete Jeremia / som siger:
norska 1930
17 Da blev det opfylt som er talt ved profeten Jeremias, som sier:
Bibelen Guds Ord
Da ble det oppfylt som var talt ved profeten Jeremia, når han sier:
King James version
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,

danska vers      


2 DA 59-67
2:1 - 18 DA 59-65, 759
2:16 - 18 GC 438; 3SM 314.2; 5BC 1077   info