| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 12: 1 |
| 2000 Vid den tiden ingrep kung Herodes hårdhänt mot en del av medlemmarna i församlingen. | reformationsbibeln Och vid den tiden lät kung Herodes gripa några från för samlingen för att misshandla dem. | folkbibeln Vid den tiden lät kung Herodes gripa och misshandla några i församlingen. |
| 1917 Vid den tiden lät konung Herodes gripa och misshandla några av dem som hörde till församlingen. | 1873 På samma tid tog Konung Herodes fatt på några af församlingene, till att pina dem. | 1647 Chr 4 XII.Capitel. MEn ved den samme Tid lagde KOng Herodes Hænder paa nogle af Meenigheden / ad giøre dem ont. |
| norska 1930 12 På denne tid la kong Herodes hånd på nogen av menigheten og mishandlet dem. | Bibelen Guds Ord På denne tiden ga kong Herodes befaling om å mishandle noen fra menigheten. | King James version Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church. |
| 12:1, 2 AA 542, 597; COL 308; DA 549, 619, 629; EW 186; Ed 86; 6BC 1067 12:1 - 19 VSS 393 12:1 - 19 AA 143-9; Ev 581; SR 292-7 info |