Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 10: 46


2000
de hörde hur dessa talade med tungor och prisade Gud.		reformationsbibeln
För de hörde dem tala med tungor och prisa Gud.		folkbibeln
Ty de hörde dem tala med tungor och prisa Gud.
1917
De hörde dem nämligen tala tungomål och storligen prisa Gud.		1873
Ty de hörde dem tala med tungomål, och prisa Gud.		1647 Chr 4
Thi de hørde / ad de talede med Tunger / oc høyligen prjsede Gud. Da svarde Petrus /
norska 1930
46 for de hørte dem tale med tunger og lovprise Gud.		Bibelen Guds Ord
For de hørte dem tale med tunger og opphøye Gud. Da svarte Peter: 		King James version
For they heard them speak with tongues, and magnify God.

danska vers      


10 AA 132-42; COL 116; EW 78; Ed 86; Ev 558; HP 322.2; MH 209; 2SM 217; 6BC 1059-61; SR 282-9; 6T 79; TDG 34
10:9 - 48 AA 135-41, 193; GC 328   info