| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 10: 43 |
| 2000 Om honom vittnar alla profeterna att var och en som tror på honom får syndernas förlåtelse genom hans namn.” | reformationsbibeln Om honom vittnar alla profeterna att var och en som tror på honom ska få syndernas förlåtelse genom hans namn. | folkbibeln Om honom vittnar alla profeterna, att var och en som tror på honom får syndernas förlåtelse genom hans namn." |
| 1917 Om honom bära alla profeterna vittnesbörd och betyga att var och en som tror på honom skall få syndernas förlåtelse genom hans namn.” | 1873 Honom bära alle Propheterna vittnesbörd, att hvar och en som tror på honom, han skall få syndernas förlåtelse genom hans Namn. | 1647 Chr 4 Denne gifve alle Propheter Vidneisbyrd / ad hver den som troor paa hannem / skal faa Syndernes Forladelse ved hans Nafn. |
| norska 1930 43 Ham gir alle profetene det vidnesbyrd at hver den som tror på ham, får syndenes forlatelse ved hans navn. | Bibelen Guds Ord Om Ham vitner alle profetene at hver den som tror på Ham, skal få syndenes forlatelse ved Hans navn." | King James version To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. |
| 10 AA 132-42; COL 116; EW 78; Ed 86; Ev 558; HP 322.2; MH 209; 2SM 217; 6BC 1059-61; SR 282-9; 6T 79; TDG 34 10:9 - 48 AA 135-41, 193; GC 328 10:43 DA 211; VSS 340 info |