Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 10: 16


2000
Detta hände tre gånger, och sedan lyftes duken strax upp till himlen.		reformationsbibeln
Och detta skedde tre gånger, sedan togs duken upp till himlen igen.		folkbibeln
Detta hände tre gånger, och sedan togs duken strax upp till himlen.
1917
Detta skedde tre gånger efter varandra; sedan blev duken strax åter upptagen till Himmelen.		1873
Och detta skedde ock så tredje reson; och vardt fatet sedan igen upptaget i himmelen.		1647 Chr 4
Men det skeede tre gange / Oc Karet blev optagiet igien til HIemmelen.
norska 1930
16 Dette skjedde tre ganger, og straks blev det tatt op igjen til himmelen.		Bibelen Guds Ord
Dette skjedde tre ganger. Og så ble gjenstanden tatt opp til himmelen igjen. 		King James version
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

danska vers      


10 AA 132-42; COL 116; EW 78; Ed 86; Ev 558; HP 322.2; MH 209; 2SM 217; 6BC 1059-61; SR 282-9; 6T 79; TDG 34
10:1 - 33 3SM 421.2
10:9 - 20 GC 512; SR 284-6, 306-7
10:9 - 48 AA 135-41, 193; GC 328
10:22 GC 512   info