Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 9: 16


2000
och jag skall låta honom veta hur mycket han måste lida för mitt namns skull.”
reformationsbibeln
Och jag ska visa honom hur mycket han måste lida för mitt namns skull.
folkbibeln
Och jag skall själv visa honom, hur mycket han måste lida för mitt namns skull."
1917
och jag skall visa honom huru mycket han måste lida för mitt namns skull.”
1873
Och jag skall visa honom, huru mycket han lida skall för mitt Namns skull.
1647 Chr 4
Thi jeg vil vise hannem / hvor meget hannem bør ad lide for mit Nafns skyld.
norska 1930
16 for jeg vil vise ham hvor meget han skal lide for mitt navns skyld.
Bibelen Guds Ord
For Jeg vil vise ham hvor mye han må lide for Mitt navns skyld."
King James version
For I will show him how great things he must suffer for my name's sake.

danska vers      


9 6BC 1057-9
9:1 - 18 AA 112-23, 163, 228, 247, 409, 436-7, 484; PK 314; 1T 78
9:1 - 20 TMK 239.2
9:1 - 22 DA 233; EW 200-1; 6BC 1058-9; SR 268-75; 3T 429-33
9:16 TMK 275.3   info