Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 9: 9


2000
Under tre dagar var han blind, och han varken åt eller drack.
reformationsbibeln
Och han var där i tre dagar utan att se, och han varken åt eller drack.
folkbibeln
Under tre dagar såg han ingenting, och han varken åt eller drack.
1917
Och under tre dagar såg han intet; och han varken åt eller drack.
1873
Och han var i tre dagar, så att han såg intet, och intet åt, ej heller drack.
1647 Chr 4
Oc hand saa icke i tre Dage / oc ood icke / ey heller drack.
norska 1930
9 Og i tre dager var han uten syn og hverken åt eller drakk.
Bibelen Guds Ord
Og i tre dager var han uten syn, og han verken spiste eller drakk.
King James version
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.

danska vers      


9 6BC 1057-9
9:1 - 9 Ed 65; PK 699; 6BC 1057-8
9:1 - 18 AA 112-23, 163, 228, 247, 409, 436-7, 484; PK 314; 1T 78
9:1 - 20 TMK 239.2
9:1 - 22 DA 233; EW 200-1; 6BC 1058-9; SR 268-75; 3T 429-33   info