| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 13: 12 |
| 2000 Ty den som har, han skall få, och det i överflöd, men den som inte har, från honom skall tas också det han har. | reformationsbibeln För den som har ska få, och han ska ha i överflöd, men den som inte har, från honom ska tas också det han har. | folkbibeln Ty den som har skall få, och det i överflöd, men den som inte har, från honom skall tas också det han har. |
| 1917 Ty den som har, åt honom skall varda givet, så att han får över nog; men den som icke har, från honom skall tagas också det han har. | 1873 Ty hvilken som hafver, honom skall gifvas, att han skall nog hafva; men den som icke hafver, af honom skall ock varda taget det han hafver. | 1647 Chr 4 Thi hvo som hafver / hannem skal gifvis / oc hand skal hafve til ofverflod: men hvo som icke hafver / hannem skal Oc tagis fra / det hand hafver. |
| norska 1930 12 For den som har, ham skal gis, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal endog tas det han har. | Bibelen Guds Ord For den som har, han skal få mer, og han skal ha overflod. Men den som ikke har, han skal bli fratatt selv det han har. | King James version For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath. |
| 13:1 - 32 CME 43 13:10 - 13 Ed 102 13:12 CT 399; 4T 458 info |