Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 7: 46


2000
och David fann nåd inför Gud och bad att han skulle finna en boning åt Jakobs Gud.
reformationsbibeln
Han fann nåd inför Gud, och bad att han skulle finna ett tabernakel åt Jakobs Gud.
folkbibeln
David fann nåd inför Gud och bad att han skulle finna en boning åt Jakobs Gud.
1917
Denne fann nåd inför Gud och bad att han måtte finna ’ett rum till boning’ åt Jakobs Gud.
1873
Hvilken fann nåd för Gudi, och bad, att han måtte finna ett tabernakel till Jacobs Gud.
1647 Chr 4
Som fant Naade for Gud / oc begærde ad finde et Tabernackel for Jacobs Gud.
norska 1930
46 Han fant nåde hos Gud, og bad om at han måtte finne et bosted for Jakobs Gud.
Bibelen Guds Ord
David som fant nåde for Gud og bad om å finne et bosted for Jakobs Gud.
King James version
Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.

danska vers      


7 AA 99-102; LHU 104; SR 264-7
7:1 - 50 AA 221   info