Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 7: 14


2000
Josef sände då bud efter sin far Jakob och hela hans familj på sjuttiofem personer,
reformationsbibeln
Då skickade Josef bud och kallade sin far Jakob till sig och hela sin släkt, sjuttiofem själar.
folkbibeln
Josef skickade då bud och kallade till sig sin far Jakob och hela sin släkt, sjuttiofem personer.
1917
Därefter sände Josef åstad och kallade till sig sin fader Jakob och hela sin släkt, sjuttiofem personer.
1873
Då sände Joseph, och kallade sin fader Jacob till sig, och all sin slägt, till fem och sjutio själar.
1647 Chr 4
Men Joseph sende ud / oc lood hente sin Fader Jacob / oc all sin Slect / fem oc halffieerdesindstive Siele.
norska 1930
14 Da sendte Josef bud og kalte til sig sin far Jakob og hele sin slekt, fem og sytti sjeler.
Bibelen Guds Ord
Så sendte Josef bud og kalte til seg sin far Jakob og hele sin slekt, syttifem mennesker.
King James version
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

danska vers      


7 AA 99-102; LHU 104; SR 264-7
7:1 - 22 PP 168-9
7:1 - 50 AA 221
7:9 - 15 PP 239   info