Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 7: 9


2000
Stamfäderna greps av avund mot Josef och sålde honom till Egypten. Men Gud var med honom
reformationsbibeln
Och i sin avundsjuka sålde patriarkerna Josef till Egypten. Men Gud var med honom,
folkbibeln
Och våra stamfäder blev avundsjuka på Josef och sålde honom till Egypten. Men Gud var med honom
1917
Och våra stamfäder avundades Josef och sålde honom till Egypten. Men Gud var med honom
1873
Och de Patriarcher sålde Joseph, för afunds skull, in uti Egypten; och Gud var med honom.
1647 Chr 4
Oc Patriarcherne hadede Joseph / oc solde hannem til Ægypten. Men Gud var med hannem /
norska 1930
9 Og patriarkene bar avind mot Josef og solgte ham til Egypten; og Gud var med ham
Bibelen Guds Ord
Og patriarkene ble misunnelige på Josef og solgte ham til Egypt. Men Gud var med ham.
King James version
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

danska vers      


7 AA 99-102; LHU 104; SR 264-7
7:1 - 22 PP 168-9
7:1 - 50 AA 221
7:9 - 15 PP 239   info