Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 6: 15


2000
Alla som satt i rådet gav noga akt på Stefanos och tyckte då att hans ansikte var som en ängels.
reformationsbibeln
Och alla som satt i Stora rådet fäste ögonen på honom och såg att hans ansikte var som en ängels ansikte.
folkbibeln
Alla som satt i rådet fäste ögonen på honom och såg att hans ansikte var som en ängels.
1917
Då nu alla som sutto i Rådet fäste sina ögon på honom, syntes dem hans ansikte vara såsom en ängels ansikte.
1873
Och alle de på Rådet såto, sågo på honom, och sågo hans ansigte lika visst som en Ängels ansigte.
1647 Chr 4
Oc de saae alle stjf oc de saae hans Ansict som en Engels Ansict.
norska 1930
15 Og da alle de som satt i rådet, stirret på ham, så de hans ansikt som en engels ansikt.
Bibelen Guds Ord
Og alle som satt i Rådet, festet blikket på ham, og de så at ansiktet hans var som en engels ansikt.
King James version
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.

danska vers      


6:5 - 15 AA 97-100
6:8 - 15 DA 354; EW 197; 1SM 70; SR 262-4
6:15 AA 116, 495; COL 218; CC 331.1; MYP 113; PP 329; SL 91; MB 33   info