| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 6: 7 |
| 2000 Guds ord vann spridning, och antalet lärjungar i Jerusalem steg kraftigt. Även en stor mängd präster började omfatta tron. | reformationsbibeln Och Guds ord hade framgång, och antalet lärjungar i Jerusalem likade kraftigt, och en stor skara prästerna blev lydiga mot tron. | folkbibeln Och Guds ord hade framgång och antalet lärjungar i Jerusalem ökade kraftigt. Även en stor skara präster blev lydiga mot tron. |
| 1917 Och Guds ord hade framgång, och lärjungarnas antal förökades mycket i Jerusalem; och en stor hop av prästerna blevo lydiga och trodde. | 1873 Och Guds ord förkofrade sig, och hopen af Lärjungarna var ganska stor i Jerusalem; och en stor hop af Presterna vordo trone lydaktige. | 1647 Chr 4 Oc Guds Ord voxte / oc Disciplenes tall blef meget stort i Jerusalem: Der blefve oc en stoor hob af Præstene Troen lydige. |
| norska 1930 7 Og Guds ord hadde fremgang, og tallet på disiplene i Jerusalem øket sterkt, og en stor mengde av prestene blev lydige mot troen. | Bibelen Guds Ord Og Guds ord nådde videre ut, og tallet på disiplene økte stadig mer i Jerusalem. Også en stor flokk av prestene ble lydige mot troen. | King James version And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith. |
| 6:1 - 7 AA 87-97; 6BC 1056; SR 259-61; 7T 252; WM 275 6:5 - 15 AA 97-100 6:7 DA 266 6:7, 8 5BC 1108 info |