| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 6: 2 |
| 2000 De tolv kallade samman alla lärjungarna och sade: ”Det är inte riktigt att vi skall försumma Guds ord för att ordna med måltider. | reformationsbibeln Då kallade de tolv samman hela skaran av lärjungar och sa: Det går inte an att vi försummar Guds ord för att tjäna vid borden. | folkbibeln Då kallade de tolv till sig alla lärjungarna och sade: "Det är inte bra att vi försummar Guds ord för att göra tjänst vid borden. |
| 1917 Då sammankallade de tolv hela lärjungaskaran och sade: ”Det är icke tillbörligt att vi försumma Guds ord för att göra tjänst vid borden. | 1873 Då kallade de tolf hela hopen af Lärjungarna tillsamman, och sade: Det är icke tillbörligit att vi skole öfvergifva Guds ord, och akta hvad på bordet komma skall. | 1647 Chr 4 Men de Tolf / fræmkaldede Disciples mangfoldighed tilsammen / oc sagde / Det befalder os icke / ad vi forlade Guds Ord / oc tiene til Bords. |
| norska 1930 2 Da kalte de tolv hele disippelskaren sammen og sa: Det er ikke tilbørlig at vi forlater Guds ord og gjør tjeneste ved bordene; | Bibelen Guds Ord Da kalte de tolv sammen hele disippelskaren og sa: "Det er ikke tilrådelig at vi skal forlate Guds ord og tjene ved bordene. | King James version Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables. |
| 6:1 - 7 AA 87-97; 6BC 1056; SR 259-61; 7T 252; WM 275 6:2 MM 307; 3T 502; 4T 356; TM 304 info |