| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 5: 39 |
| 2000 Men är det från Gud, då kan ni inte krossa dem. Det kan visa sig att ni kämpar mot Gud själv.” | reformationsbibeln Men är det av Gud, kan ni inte slå ner det, såvida ni inte vill bli funna med att strida även mal Gud. | folkbibeln Men om det är av Gud, kan ni inte slå ner dem. Kanske visar det sig att ni strider mot Gud." De lät sig övertygas, |
| 1917 men är det av Gud, så kunnen I icke slå ned dessa män. Sen till, att I icke mån befinnas strida mot Gud själv.” | 1873 Men är det af Gudi, så kunnen I icke Slå det neder, såframt I viljen icke finnas strida emot Gud. | 1647 Chr 4 Men er det af Gud / da kunde j icke forstyrre det / Paa det j skulle icke besindis / som de der oc ville stride imod Gud. |
| norska 1930 39 men er det av Gud, vil I ikke kunne ødelegge dem. Vokt eder at I ikke må finnes stridende mot Gud! | Bibelen Guds Ord Men hvis det er av Gud, kan dere ikke tilintetgjøre det. Se til at dere ikke må bli funnet å være i strid mot Gud." | King James version But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God. |
| 5 TM 67-76 5:12 - 42 AA 77-86; SR 254-8 5:17 - 42 EW 194-6 5:28 - 40 TM 268-9 5:38, 39 RY 119.1 5:38 - 40 TM 72 info |