| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 5: 27 |
| 2000 När de kom tillbaka med apostlarna förde de in dem till rådet, och översteprästen började förhöra dem: | reformationsbibeln När de hade hämtat dem dit, förde de fram dem inför Stora rådet, och översteprästen frågade dem, | folkbibeln När de nu fördes bort, ställdes de inför Stora rådet, och översteprästen förhörde dem |
| 1917 Och sedan de hade hämtat dem, förde de dem fram inför Stora rådet. Och översteprästen anställde förhör med dem | 1873 Och då de hade ledt dem dit, hade de dem fram för Rådet; och den öfverste Presten frågade dem, | 1647 Chr 4 Men der de hafde hent dem / stillede de dem for Raadet. Oc den ypperste Præst spurde dem ad / |
| norska 1930 27 Og da de hadde hentet dem, stilte de dem for rådet, og ypperstepresten spurte dem og sa: | Bibelen Guds Ord Og da de hadde hentet dem, stilte de dem foran Rådet. Og ypperstepresten spurte dem | King James version And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them, |
| 5 TM 67-76 5:12 - 42 AA 77-86; SR 254-8 5:17 - 42 EW 194-6 5:27 - 34 TM 72 info |