| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 4: 28 |
| 2000 alla har de gjort vad din makt och ditt beslut hade förutbestämt. | reformationsbibeln för att utföra vad din makt* och ditt rådslut hade förutbestämt skulle ske. | folkbibeln för att utföra vad du i din makt och genom ditt beslut hade förutbestämt. |
| 1917 de församlade sig till att utföra allt vad din hand och ditt rådslut förut hade bestämt skola ske. | 1873 Till att göra hvad din hand och råd tillförene beslutit hade, att ske skulle. | 1647 Chr 4 Ad giøre / det som din Haand oc dit Raad hafde før bestemt / ad skulle skee. |
| norska 1930 28 for å gjøre det som din hånd og ditt råd forut hadde besluttet skulde skje. | Bibelen Guds Ord for å gjøre det som Din hånd og Ditt råd på forhånd hadde bestemt skulle bli gjort. | King James version For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done. |
| 4 TM 67 4:1 - 31 AA 60-9 info |