Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 4: 15


2000
De befallde dem att vänta utanför rådet och överlade sedan med varandra.
reformationsbibeln
Sedan de hade befallt dem att gå ut från råds salen överlade de med varandra.
folkbibeln
De befallde dem att lämna rådssalen och överlade med varandra.
1917
De befallde dem alltså att gå ut från rådsförsamlingen. Sedan överlade de med varandra
1873
Utan bödo dem gå ut af Rådet, och handlade sedan emellan sig;
1647 Chr 4
Da bade de dem gaa henud af Raadet / oc de raadførde dem tilsammen.
norska 1930
15 De bød dem da gå ut fra rådet, og de rådførte sig med hverandre og sa:
Bibelen Guds Ord
Etter at de hadde bedt dem å gå ut fra rådssalen, samtalte de seg imellom.
King James version
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

danska vers      


4 TM 67
4:1 - 16 EW 193-4
4:1 - 22 SR 250-3
4:1 - 31 AA 60-9
4:13 - 21 SL 61   info