| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 4: 1 |
| 2000 Medan de talade till folket överraskades de av prästerna, tempelkommendanten och saddukeerna, | reformationsbibeln Medan de talade till folket, kom prästerna med tempelvaktens befälhavare och sadduceerna till dem. | folkbibeln Medan Petrus och Johannes talade till folket, kom prästerna, tempelvaktens ledare och sadduceerna emot dem, |
| 1917 Medan de ännu talade till folket, kommo prästerna och tempelvaktens befälhavare och sadducéerna över dem. | 1873 Då de nu talade till folket, kommo dertill Presterna, och föreståndaren i templet, och de Sadduceer; | 1647 Chr 4 IV. Capitel. MEn der de talede til Folcket komme Præsteene / oc Templens Høfvizmand / oc Saducæerne. |
| norska 1930 4 Men mens de talte til folket, kom prestene og høvedsmannen for tempelvakten og sadduseerne over dem; | Bibelen Guds Ord Mens de talte til folket, kom prestene, offiseren for templet og saddukeerne over dem. | King James version And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, |
| 4 TM 67 4:1 - 16 EW 193-4 4:1 - 22 SR 250-3 4:1 - 31 AA 60-9 info |