Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 3: 23


2000
Var och en som inte lyssnar till den profeten skall utrotas ur folket.
reformationsbibeln
Och det ska ske att var och en själ som inte lyssnar till den profeten ska utrotas ur folket.
folkbibeln
Men var och en som inte lyssnar till den profeten skall utrotas ur folket.
1917
Och det skall ske att var och en som icke lyssnar till den profeten, han skall utrotas ur folket.’
1873
Och det skall ske, att hvar och en själ, som icke hörer den Propheten, hon skall utkastas ifrå folket.
1647 Chr 4
Men det skal ske / hver den Siel som icke faar hørt den Prophete / skal udslættis fra Folcket.
norska 1930
23 og det skal skje: Hver sjel som ikke hører denne profet, skal utryddes av folket.
Bibelen Guds Ord
Og det skal bli slik at hver sjel som ikke vil høre den Profeten, skal bli fullstendig utryddet av folket."
King James version
And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

danska vers      


3 AA 57-60; SR 248-50; TM 67
3:22, 23 FE 405   info