Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 3: 1


2000
Petrus och Johannes gick upp till templet, vid tiden för eftermiddagsbönen.
reformationsbibeln
Och Petrus och Johannes gick tillsammans upp till templet vid bönestunden som hölls vid den nionde* timmen.
folkbibeln
Petrus och Johannes var på väg upp till templet vid tiden för bönen man ber vid nionde timmen.
1917
Och Petrus och Johannes gingo upp till helgedomen, till den bön som hölls vid nionde timmen.
1873
Så gingo Petrus och Johannes tillhopa upp i templet, vid bönestunden, som var den nionde timmen.
1647 Chr 4
III.Capitel. MEn Petrus oc Johannes ginge samptligen op i Templen / ved Bønnens Tjme (som er) den niende.
norska 1930
3 Men Peter og Johannes gikk sammen op i templet ved bønnens time, som var den niende.
Bibelen Guds Ord
Peter og Johannes gikk sammen opp til templet ved bønnens time, den niende timen.
King James version
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

danska vers      


3 AA 57-60; SR 248-50; TM 67
3:1 - 16 EW 192-3   info