| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 2: 47 |
| 2000 De prisade Gud och var omtyckta av hela folket. Och Herren lät var dag nya människor bli frälsta och förena sig med dem. | reformationsbibeln De prisade Gud och hade gott anseende hos allt folket. Och dagligen lade Herren till församlingen dem som blev frälsta. | folkbibeln De prisade Gud och var omtyckta av allt folket. Och Herren ökade var dag skaran med dem som blev frälsta. |
| 1917 Och allt folket vad dem väl bevåget. Och Herren ökade församlingen, dag efter dag, med dem som läto sig frälsas. | 1873 Och de hade ynnest när allt folket. Och Herren förökade hvar dag församlingen med dem som salige vordo. | 1647 Chr 4 Oc lofvede Gud / oc hafde Naade hoos alt Folcket. Men HErren lagde dagligen til Meenigheden / dem som blefve salige. |
| norska 1930 47 idet de lovet Gud og hadde yndest hos hele folket. Og Herren la hver dag dem som lot sig frelse, til menigheten. | Bibelen Guds Ord Hele tiden lovet de Gud, og de hadde velvilje hos hele folket. Og daglig la Herren dem som ble frelst til menigheten. | King James version Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved. |
| 2 FE 530; 3SM 365.1; 6BC 1055; 7T 31-33; 9T 196; TM 207 2:42 - 47 8T 241 2:44 - 47 WM 271 2:46, 47 5T 239; MB 137 2:47 COL 121; Ev 32; GC 379; 6T 83; 7T 32; TMK 344.3 info |