Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 2: 39


2000
Ty löftet gäller för er och era barn och alla dem långt borta som Herren, vår Gud, vill kalla.”
reformationsbibeln
För åt er är löftet givet och åt era barn och åt alla dem som är långt borta, så många som Herren vår Gud ska kalla.
folkbibeln
Ty er gäller löftet och era barn och alla dem som är långt borta, så många som Herren vår Gud kallar.”
1917
Ty eder gäller löftet och edra barn, jämväl alla dem som äro i fjärran, så många som Herren, vår Gud, kallar.”
1873
Ty eder är löftet gjordt, och edrom barnom, och allom dem som fjerran äro, hvilka Herren, vår Gud, härtill kallandes varder.
1647 Chr 4
Thi eder oc eders Børn er Forjættelsen (tilsagt/) oc alle dem som ere langt der fra / hvilckesomheldst Gud vor HErre skal kalde der til.
norska 1930
39 For løftet hører eder til og eders barn og alle dem som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til.
Bibelen Guds Ord
For løftet tilhører dere og deres barn og alle dem som er langt borte, så mange som Herren vår Gud vil kalle til Seg."
King James version
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.

danska vers      


2 FE 530; 3SM 365.1; 6BC 1055; 7T 31-33; 9T 196; TM 207
2:37 - 39 AA 43; GC 9
2:39 OHC 151.2; 2BC 996; 8T 57; UL 344.3   info