| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 2: 8 |
| 2000 Hur kan då var och en av oss höra sitt eget modersmål talas? | reformationsbibeln Hur kan då var och en höra det egna språket talas som där vi är födda? | folkbibeln Hur kan då var och en av oss höra sitt eget modersmål? |
| 1917 Huru kommer det då till, att var och en av oss hör sitt eget modersmål talas? | 1873 Huru höre vi då hvar och en sitt tungomål, der vi uti födde äre? | 1647 Chr 4 Oc hvorledis høre vi (dem) hver pa vort egit Maal / som vi ere fødde udi? |
| norska 1930 8 Hvorledes går det da til at vi alle hører vårt eget mål, som vi er født i, | Bibelen Guds Ord Og hvordan kan det ha seg at vi hører, enhver av oss på vårt eget språk, det som vi ble født inn i? | King James version And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born? |
| 2 FE 530; 3SM 365.1; 6BC 1055; 7T 31-33; 9T 196; TM 207 2:1 - 13 AA 37-40; GC 9; 2SM 57; 6BC 1055-6; SR 242-3 2:5 - 11 AA 87; DA 32; SD 360 info |