| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 1: 7 |
| 2000 Han svarade: ”Det är inte er sak att veta vilka tider och stunder Fadern i sin makt har fastställt. | reformationsbibeln Då sa han till dem: Det är inte er sak att veta tider eller stunder som Fadern i sin makt har fastställt. | folkbibeln Han svarade dem: "Det är inte er sak att veta vilka tider eller stunder som Fadern i sin makt har fastställt. |
| 1917 Han svarade dem: ”Det tillkommer icke eder att få veta tider eller stunder som Fadern i sin makt har fastställt. | 1873 Då sade han till dem: Det hörer icke eder till att veta tid och stund, som Fadren hafver satt i sine magt; | 1647 Chr 4 Men hand sagde til dem / Det hører eder icke til ad vilde Tjder eller Stunde / hvilcke Faderen hafver sat i sin egen Mact. |
| norska 1930 7 Han sa til dem: Det tilkommer ikke eder å vite tider eller timer som min Fader har fastsatt av sin egen makt; | Bibelen Guds Ord Og Han sa til dem: "Det er ikke deres sak å kjenne tider eller stunder som Faderen har underlagt Sin egen myndighet. | King James version And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. |
| 1 FE 530 1:3 - 7 1SM 185 1:4 - 8 AA 35 1:5 - 7 AA 30-1 1:6 - 8 SR 241; 8T 15 1:7 CC 173.1; Ev 702; Mar 136.1; 1SM 188-9; TM 55 1:7, 8 1SM 186; 6BC 1051-3 info |