| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 21: 14 |
| 2000 Jesus gick fram och tog brödet och gav dem, och likaså fisken. | reformationsbibeln Detta var nu tredje gången som Jesus uppenbarade sig för sina lärjungar, sedan han hade uppstått från de döda. | folkbibeln Detta var tredje gången som Jesus uppenbarade sig för lärjungarna sedan han hade uppstått från de döda. |
| 1917 Detta var nu tredje gången som Jesus uppenbarade sig för sina lärjungar, sedan han hade uppstått från de döda. | 1873 Detta var nu tredje reson att Jesus uppenbarades sinom Lärjungom, sedan han var uppstånden ifrå de döda. | 1647 Chr 4 det er nu den tredie gang / ad JEsus er obenbaret for sine Disciple / efter hand er opstanden fra døde. |
| norska 1930 14 Dette var nu tredje gang Jesus åpenbarte sig for sine disipler efterat han var opstanden fra de døde. | Bibelen Guds Ord Dette var nå tredje gang Jesus åpenbarte seg for disiplene Sine etter at Han var stått opp fra de døde. | King James version This is now the third time that Jesus showed himself to his disciples, after that he was risen from the dead. |
| DA 809-17 DA 793 info |