Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 20: 28


2000
Då svarade Tomas: ”Min Herre och min Gud.”		reformationsbibeln
Och Tomas svarade och sa till honom: Min Herre och min Gud!		folkbibeln
Thomas svarade honom: "Min Herre och min Gud!”
1917
Tomas svarade och sade till honom: ”Min Herre och min Gud!”		1873
Thomas svarade, och sade till honom: Min Herre, och min Gud.		1647 Chr 4
Oc Thomas svarde / oc sagde til hannem / Min HErre oc min Gud.
norska 1930
28 Tomas svarte og sa til ham: Min Herre og min Gud!		Bibelen Guds Ord
Tomas svarte og sa til Ham: "Min Herre og min Gud!" 		King James version
And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.

danska vers      


5BC 1151; DA 508,806-8, 819;EW 188(SR 236);GC 647, 674(ML 350);LS 272;SR 430; 2T 104,696

6T 4l6   info