| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 20: 20 |
| 2000 Sedan visade han dem sina händer och sin sida. Lärjungarna blev glada när de såg Herren. | reformationsbibeln Och när han hade sagt detta, visade han dem sina händer och sin sida. Då blev lärjungarna glada när de såg Herren. | folkbibeln När han hade sagt detta visade han dem sina händer och sin sida. Och lärjungarna blev glada när de såg Herren. |
| 1917 Och när han hade sagt detta, visade han dem sina händer och sin sida. Och lärjungarna blevo glada, när de sågo Herren. | 1873 Och när han hade detta sagt, lät han dem se händerna, och sina sido. Då vordo Lärjungarna glade, att de sågo Herran. | 1647 Chr 4 Oc som hand det sagde / vjste hand dem Hænderne / oc sin Side. Da blefve Disciplene glade / ad de saae HErren. |
| norska 1930 20 Og da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Da blev disiplene glade, da de så Herren. | Bibelen Guds Ord Da Han hadde sagt dette, viste Han dem Sine hender og Sin side. Disiplene ble glade da de så Herren. | King James version And when he had so said, he showed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord. |
| DA 802-7; EW 185(SR 234), 188(SR 236) EW 53;GC 4-23 info |