Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 19: 34


2000
utan en av soldaterna stack upp sidan på honom med sin lans, och då kom det ut blod och vatten.
reformationsbibeln
utan en av soldaterna stack upp hans sida med ett spjut, och genast kom det ut blod och vatten.
folkbibeln
men en av soldaterna stack upp hans sida med sitt spjut, och genast kom det ut blod och vatten.
1917
men en av krigsmännen stack upp han sida med ett spjut, och strax kom därifrån ut blod och vatten.
1873
Utan en af krigsknektarna stack upp hans sido med ett spjut; och straxt gick ut blod och vatten.
1647 Chr 4
Men een af Sktridsmændene obnede hans Side med et Spiud / Oc strax udgick Blod oc Vand.
norska 1930
34 men en av stridsmennene stakk ham i siden med et spyd, og straks kom det ut blod og vann.
Bibelen Guds Ord
Men en av soldatene stakk Ham i siden med et spyd, og straks kom det ut blod og vann.
King James version
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

danska vers      


DA 769-71(ML 364); EW 180-1

EW 53,179, 209;GC 643;1SM 403   info