Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 19: 8


2000
När Pilatus hörde detta blev han ännu mer oroad.
reformationsbibeln
När Pilatus hörde det talet, fruktade han ännu mer
folkbibeln
När Pilatus hörde det, blev han ännu mer förskräckt,
1917
När Pilatus hörde dem tala så, blev hans fruktan ännu större.
1873
Då Pilatus hörde det talet, fruktade han ännu mer;
1647 Chr 4
Der pilatus da hafde hørt den tale / fryctede hand sig meere.
norska 1930
8 Da nu Pilatus hørte dette ord, blev han ennu mere redd,
Bibelen Guds Ord
Da Pilatus hørte dette snakket, ble han enda reddere.
King James version
When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

danska vers      


5BC 1107; DA 733-40;EW 169-75(SR 213-9)   info