Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 19: 1


2000
Då tog Pilatus Jesus och lät gissla honom.
reformationsbibeln
Så tog då Pilatus Jesus och lät gissla * honom.
folkbibeln
Då tog Pilatus Jesus och lät gissla* honom.
1917
Så tog då Pilatus Jesus och lät gissla honom.
1873
Då tog Pilatus Jesum, och hudflängde honom.
1647 Chr 4
XIX.Capitel. DU tog Pilatus derfor JEsum / oc lod hudstryge hannem.
norska 1930
19 Da tok Pilatus Jesus og lot ham hudstryke.
Bibelen Guds Ord
Så tok Pilatus Jesus og lot Ham piske.
King James version
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.

danska vers      


5BC 1107; DA 733-40;EW 169-75(SR 213-9)   info