| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 18: 27 |
| 2000 Petrus förnekade det än en gång. Och just då gol en tupp. | reformationsbibeln Då nekade Petrus än en gång. Och strax gol en tupp. | folkbibeln Petrus nekade än en gång. Och strax gol en tupp. |
| 1917 Då nekade Petrus åter. Och i detsamma gol hanen. | 1873 Då nekade åter Petrus det; och straxt gol hanen. | 1647 Chr 4 Da nectede Petrus atter / oc strax gool Hanen. |
| norska 1930 27 Atter nektet Peter, og straks gol hanen. | Bibelen Guds Ord Peter nektet igjen, og straks var det en hane som gol. | King James version Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
| COL 152-4; DA 413 DA 703-14 info |