| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 18: 6 |
| 2000 När Jesus nu sade: ”Det är jag” vek de tillbaka och föll till marken. | reformationsbibeln Då när han sa till dem: Jag Är, vek de tillbaka och föll till marken. | folkbibeln När Jesus sade till dem: Jag Är, vek de tillbaka och föll till marken. |
| 1917 När Jesus nu sade till dem: ”Det är jag”, veko de tillbaka och föllo till marken. | 1873 När han då sade till dem: Jag äret? stego de tillrygga, och föllo till jordena. | 1647 Chr 4 Der hand da sagde til dem / Det er jeg / vigede de tilbage / oc fulde til Jorden. |
| norska 1930 6 Da han nu sa til dem: Det er mig, vek de tilbake og falt til jorden. | Bibelen Guds Ord Idet Han sa til dem: "Jeg er," trakk de seg tilbake og falt til jorden. | King James version As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. |
| 5BC 1106; DA 685-97;EW 167-8(SR 210-1) info |