Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 17: 10


2000
Allt mitt är ditt och allt ditt är mitt, och jag har förhärligats genom dem.
reformationsbibeln
Och allt mitt är ditt, och ditt är mitt, och jag är förhärligad i dem.
folkbibeln
Allt mitt är ditt och allt ditt är mitt, och jag är förhärligad i dem.
1917
— såsom allt mitt är ditt, och ditt är mitt — och jag är förhärligad i dem.
1873
Och allt mitt är ditt, och ditt är mitt; och jag är förklarad i dem.
1647 Chr 4
Oc alt det som mit er / det er dit / oc det som dit er / det er mit: Oc jeg er forklared i dem:
norska 1930
10 alt mitt er jo ditt, og ditt er mitt; og jeg er herliggjort i dem.
Bibelen Guds Ord
Og alle Mine er Dine, og Dine er Mine, og Jeg er herliggjort i dem.
King James version
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.

danska vers      


SD 295;1SM 167 8T 80,239(3TT 243) 5BC 1146

AA 24;DA 680   info