Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 17: 3


2000
Och detta är det eviga livet: att de känner dig, den ende sanne Guden, och honom som du har sänt, Jesus Kristus.
reformationsbibeln
Och detta är det eviga livet, att de känner dig, den ende sanne Guden, och Jesus Kristus, som du har sänt.
folkbibeln
Detta är evigt liv att de känner dig, den ende sanne Guden, och den som du har sänt, Jesus Kristus.
1917
Och detta är evigt liv, att de känna dig, den enda sanne Guden, och den du har sänt, Jesus Kristus.
1873
Och detta är evinnerligit lif, att de känna dig allena sannan Gud, och den du sändt hafver, Jesum Christum.
1647 Chr 4
Men dette er det ævige Ljf. / Ad de kiende dig / den eeniste sande Gud / oc den du udsende / JEsum Christum.
norska 1930
3 og dette er det evige liv at de kjenner dig, den eneste sanne Gud, og ham du utsendte, Jesus Kristus.
Bibelen Guds Ord
Og dette er det evige livet, at de kjenner Deg, Den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, Ham som Du har utsendt.
King James version
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

danska vers      


SD 295;1SM 167 8T 80,239(3TT 243) DA 680;FE 392,431 5BC 145-6; 1SM 197-8 AA 262(ChS 71),531;5BC 1130;6BC 1052, 1079;7BC 905; COL 114,133; CSW 110;CT 45, 169,406,427, 488(MM 73);Ev 181;FE 223,272, 285,341,376,381, 384,403-4,413, 415,446,484;MH 410;MM 102 MYP 189,191; SD 233;1SM 145, 186-7,265,297, 324,388;2SM 48-9;4T 579(CH 202;1TT 180);5T 737(2TT 334);6T 131(2TT 412);8T 60,62;TM 170 RV Ed 126   info