Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 12: 14


2000
Fariseerna gick då ut och överlade om hur de skulle röja Jesus ur vägen.
reformationsbibeln
Då gick fariseerna ut och höll rådslag mot honom hur de skulle kunna döda honom.
folkbibeln
Fariseerna gick då ut och överlade om att döda honom.
1917
Då gingo fariséerna bort och fattade det beslutet om honom, att de skulle förgöra honom.
1873
Då gingo de Phariseer ut, och lade råd emot honom, huru de måtte förgöra honom.
1647 Chr 4
Men Pharisæerne ginge hen ud / oc hulde Raad mod hannem / hvorledis de kunde omkomme hannem.
norska 1930
14 Men fariseerne gikk ut og holdt råd imot ham, hvorledes de skulde få ryddet ham av veien.
Bibelen Guds Ord
Da gikk fariseerne ut og la en plan mot Ham om hvordan de kunne få tatt livet av Ham.
King James version
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

danska vers      


12:1 - 14 3SM 106.4   info