| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 12: 12 |
| 2000 Hur mycket mer värd än ett får är inte en människa. Alltså är det tillåtet att göra gott på sabbaten.” | reformationsbibeln Hur mycket mer är inte en människa värd än ett får! Alltså är det tillåtet att göra gott på sabbaten. | folkbibeln Hur mycket mer är inte en människa värd än ett får! Alltså är det tillåtet att göra gott på sabbaten.” |
| 1917 Huru mycket mer värd är nu icke en människa än ett får! Alltså är det lovligt att på sabbaten göra vad gott är.” | 1873 Huru mycket bättre är nu en menniska än ett får? Derföre må man ju göra väl på Sabbathen. | 1647 Chr 4 Hvor meget bedre ere nu et Menniske / end et Faar? Derfor maa mand vel giøre got om Sabbatherne. |
| norska 1930 12 Hvor meget mere er da ikke et menneske enn et får! Derfor er det tillatt å gjøre godt på sabbaten. | Bibelen Guds Ord Hvor mye mer verd er da ikke et menneske enn en sau? Derfor er det tillatt å gjøre godt på sabbaten." | King James version How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days. |
| 12:1 - 14 3SM 106.4 12:11, 12 CH 368; 1T 532; WM 77 info |