Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 15: 14


2000
Ni är mina vänner om ni gör vad jag befaller er.
reformationsbibeln
Ni är mina vänner, om ni gör vad än jag befaller er.
folkbibeln
Ni är mina vänner, om ni gör vad jag befaller er.
1917
I ären mina vänner, om I gören vad jag bjuder eder.
1873
I ären mine vänner, om I gören hvad jag bjuder eder.
1647 Chr 4
I ere mine Venner / dersom j gøre hvadsomheldst jeg befaler eder.
norska 1930
14 I er mine venner dersom I gjør det jeg byder eder.
Bibelen Guds Ord
Dere er Mine venner, hvis dere gjør alt det Jeg befaler dere.
King James version
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.

danska vers      


1T 690-1; 2T 169;3T 529

MM 43;4T 188(1TT 100);5T 553   info